A Silent Voice

KAZÉ ANIME NIGHTS 2017 - Kino-Start am 26. September 2017


A Silent Voice basiert auf der gleichnamigen Manga-Serie von Yoshitoki Oima und ist ein kraftvoller und fesselnder Film, der auf feinfühlige Art sensible Themen wie Schulmobbing und Behinderung behandelt.

Shoya Ishida ist ein gewöhnlicher Junge, dessen Leben sich um die Schule und seine Freunde dreht. Gelangweilt verbringt er seine freie Zeit damit, seinen Freunden immer extravagantere Herausforderungen zu stellen.

Als die gehörlose Shoko Niyshimiya mitten im Schuljahr neu an seine Schule kommt, verändern sich die alltäglichen Gewohnheiten der Klasse. Die Reaktionen schwanken zwischen höflichem Interesse und Frustration aufgrund der Kommunikationsprobleme. Da ergreift Shoya die Gelegenheit, noch eins draufzusetzen: Spott, Mobbing, Verfolgung … All das unter dem gleichgültigen Blick der Lehrer. Doch alles ändert sich dramatisch, als Shoko schlussendlich aufgibt und die Schule verlässt und Shoya in das Büro des Direktors bestellt wird. Von allen als der Verantwortliche ausgemacht, ist es nun er, der ausgegrenzt wird und dieselbe Behandlung erfährt. Einige Jahre vergehen. Von Reue geplagt sucht Shoya nun nach Shoko, um sich für sein damaliges Verhalten zu entschuldigen.


A Silent Voice feierte seine Deutschlandpremiere während der Nippon Connection im Mai 2017 in Frankfurt am Main. Der Film wurde in der englisch untertitelten Originalfassung gezeigt. Nun wird der Film in der deutschen Fassung und voraussichtlich in einer Fassung mit Untertiteln für Hörgeschädigte gezeigt.

Über die Regisseurin:

Naoko Yamada begann ihre Karriere 2004 beim Studio Kyoto Animation. 2009 führte sie bei der TV-Umsetzung von K-On! erstmals Regie. 2013 übernahm sie bei der Serie Tamako Market erneut diese Aufgabe. Naoko Yamada ist Teil einer neuen Generation von japanischen Regisseuren, die bald auch international für Aufsehen sorgen werden.

Ihre Werke erhielten bei mehreren Gelegenheiten Auszeichnungen, darunter: K-On! - The Movie (Excellent Animation Work, Japan Academy Film Prize 2012), Tamako Love Story (New Face Award, Kategorie Animation, Japan Media Arts Festival 2014).

A Silent Voice, der dritte Film unter ihrer Regie, wurde für die Auszeichnung als „Bester Animationsfilm 2016“ für den Japan Academy Prize nominiert.

Mit ihrer scharfsinnigen Adaption von A Silent Voice baut sie auf brillante Art eine Verbindung zur Handlung der Vorlage auf. Das Resultat ist ein poetischer und anmutiger Kinofilm, dem es gelingt, auf feinfühlige Art mit sensiblen Themen wie Schulmobbing und Behinderung umzugehen. Speziell dieses Thema wurde mit größter Sorgfalt behandelt, da mehrere Szenen sich auf die Hände der Charaktere konzentrieren, um die Dialoge auf respektvolle Weise in Gebärdensprache darzustellen.

Bei Kyoto Animation ist es im Gegensatz zu anderen Studios in der Branche üblich, ihre eigenen Projekte zu einem überwiegenden Teil selbst umzusetzen. Diese kreative Kontrolle zeigt sich in jedem Aspekt dieses Films. Ohne Zweifel wird dieser einzigartige und berührende Film zum Nachdenken anregen …

© YK/SVM

* * *

Hier geht's zum Trailer:

https://www.youtube.com/watch?v=L5AZWI63Hr4

* * *

Teilnehmende Kinos und Ticketpreise:

"A Silent Voice" läuft in rund 140 beteiligten Kinos der deutschen und österreichischen Ketten CinemaxX, UCI, CineStar, Kinopolis, und Cineplex sowie in lokalen Programmkinos. Die Ticketpreise liegen zwischen €12,- und €15,- zzgl. Zuschläge pro Person.

In folgenden Kinos läuft die Event-Reihe:
 

1) Deutschland:

Cinecitta
NürnbergCinecittà NürnbergGewerbemuseumspl. 3, 90403 Nürnberg
Babylon
BerlinNeue Babylon Berlin GmbHRosa-Luxemburg-Str. 30, 10178 Berlin
Cinemaxx
AugsburgCinemaxX Movietainment Willy-Brandt-Platz 2, 86153 Augsburg
BerlinCinemaxX Movietainment Potsdamer Straße 5, 10785 Berlin
BielefeldCinemaxX Entertainment Ostwestfalenplatz 1, 33613 Bielefeld
BremenCinemaxX Entertainment Breitenweg 27, 28195 Bremen
DresdenCinemaxX DresdenHüblerstraße 8, 01309 Dresden
EssenCinemaxX EssenBerliner Pl. 4/5, 45127 Essen
FreiburgCinemaxX Bertoldstraße 50, 79098 Freiburg
GöttingenCinemaxX Bahnhofsallee 3, 37081 Göttingen
HalleCinemaxX Charlottencenter, Charlottenstr. 8, 06108 Halle
Hamburg-DammtorCinemaxX Hamburg-DammtorDammtordamm 1, 20354 Hamburg
Hannover-RaschplatzCinemaxX MaxXtainment Raschplatz 6, 30161 Hannover
HeilbronnCinemaxX EntertainmentBerliner Platz, 74072 Heilbronn
KielCinemaxX EntertainmentKaistraße 54-56, 24114 Kiel
KrefeldCinemaxX Movietainment Am Hauptbahnhof 3, 47798 Krefeld
MagdeburgCinemaxX Cinetainment Kantstraße 6, 39104 Magdeburg
Mühlheim/RuhrCinemaxX Entertainment RRZ - Humboldtring Parkpl. 4, 45472 Mülheim
MünchenCinemaxX Movietainment Isartorplatz 8, 80331 München
Offenbach CinemaxX EntertainmentBerliner Straße 210, 63067 Offenbach
OldenburgCinemaxX Entertainment Stau 79-85, 26122 Oldenburg
Regensburg CinemaxX Entertainment Friedenstraße 25, 93053 Regensburg
SindelfingenCinemaxX Entertainment Mercedesstr. 12, 71063 Sindelfingen
Stuttgart LiederhalleCinemaxX Entertainment Robert-Bosch-Platz 1, 70174 Stuttgart
TrierCinemaxX Entertainment Moselstraße 17, 54290 Trier
WolfsburgCinemaxX EntertainmentWilly-Brandt-Platz 4, 38440 Wolfsburg
WuppertalCinemaxX Entertainment Bundesallee 250, 42103 Wuppertal
WürzburgCinemaxX Movietainment Veitshöchheimer Str. 5a, 97080 Würzburg
Cineplex  
AachenCineplexBorngasse 30, 52064 Aachen
AichachCineplex AichachKarl-Marx-Straße 66, 12043 Berlin
AmbergCineplexRegensburger Straße 1, 92224 Amberg
BayreuthCineplexHindenburgstraße 2, 95445 Bayreuth
Berlin Cineplex AlhambraSeestraße 94, 13353 Berlin
BerlinCineplex Titania PalastGutsmuthsstraße 27, 12163 Berlin
Berlin NeuköllnCineplex Karli Kinocenter Neukölln-Arcaden, Karl-Marx-Straße 66, 12043 Berlin
Berlin SpandauCineplex SpandauHavelstraße 20, 13597 Berlin
DresdenCineplex Rundkino DresdenPrager Str. 6, 01069 Dresden
FriedrichshafenCineplex FriedrichshafenMeistershofener Str. 14, 88045 Friedrichshafen
GermeringCineplex GermeringMünchener Str. 1, 82110 Germering
KasselCineplex CapitolWilhelmsstraße 2A, 34117 Kassel
KölnCineplex KölnHohenzollernring 22, 50672 Köln
KönigsbrunnCineplex KönigbrunnBürgermeister-Wohlfarth-Straße 81, 86343 Königsbrunn
LeipzigCineplex LeipzigLudwigsburger Str. 13, 04209 Leipzig
LeverkusenCineplex Kinopolis LeverkusenFriedrich-Ebert-Platz 3E, 51373 Leverkusen
MannheimCineplex PlankenAuf den Planken, P 4, 13, 68161 Mannheim
MarburgCineplexBiegenstraße 1a bzw. 8, 35037 Marburg
MeitingenCinderellaHauptstraße 60, 86405 Meitingen
MemmingenCineplexFraunhofer Str. 21, 87700 Memmingen
MünsterCineplexAlbersloher Weg 14, 48155 Münster
NeufahrnCineplexBajuwarenstr. 5, 85375 Neufahrn
NeumarktCineplexDammstraße 1, 92318 Neumarkt
Neu-UlmDietrichMarlene-Dietrich-Straße 11, 89231 Neu-Ulm
OlpeCineplex OlpeFranziskanerstraße 9, 57462 Olpe
PaderbornCineplexWesternstraße 34, 33098 Paderborn
PassauCineplexNibelungenplatz 5a, 94032 Passau
PenzingCineplexGraf-Zeppelin-Str. 11, 86929 Penzing
ReutlingenCineplex PlanieGartenstraße 51, 72764 Reutlingen
RudlstadtCineplex RudolstadtAlbert-Lindner-Straße 6, 07407 Rudolstadt
SingenCineplexBahnhofstraße 15, 78224 Singen
TroisdorfCineplex TroisdorfAm Bürgerhaus 15b, 53840 Troisdorf
WiesbadenThalia/HollywoodKirchgasse 72, 65183 Wiesbaden
Cinespace
BremenCinespace BremenAG-Weser-Str. 1, 28237 Bremen
Cinestar  
BambergCineStar BambergLudwigstraße 2, 96052 Bamberg
BerlinCineStar Berlin-Hellersdorf Stendaler Str. 25, 12627 Berlin
BerlinCineStar CubixRathausstraße 1, 10178 Berlin
BerlinCineStar Berlin-TegelAm Borsigturm 2, 13507 Berlin
BerlinCineStar Treptower ParkElsenstraße 115-116, 12435 Berlin
BielefeldCineStar BielefeldZimmerstraße 10-14, Bielefeld
BonnCinestar Bonn SternlichtspieleMarkt 8, 53111 Bonn
BremenCineStar Kristall-Palast Hans-Bredow-Straße 9, 28307 Bremen
ChemnitzCineStar Filmpalast Am Roten TurmNeumarkt 2, 09111 Chemnitz
DortmundCineStar DortmundSteinstraße 44, 44147 Dortmund
DüsseldorfCineStar DüsseldorfHansaallee 245, 40549 Düsseldorf
EmdenCineStar EmdenAbdenastraße 15, 26721 Emden
ErfurtCineStar - Der FilmpalastHirschlachufer 7, 99084 Erfurt
ErlangenCineStar - Der FilmpalastNürnberger Str. 31, 91052 Erlangen
Frankfurt CineStar MetropolisEschenheimer Anlage 40, 60318 Frankfurt a.M.
FuldaCineStar - Der FilmpalastLöherstraße 41, 36037 Fulda
GarbsenCineStar - Der FilmpalastRathauspl. 2, 30823 Garbsen
HildesheimThega-FilmpalastTheaterstraße 6, 31141 Hildesheim
IngolstadtCineStar WestparkAm Westpark 2, 85057 Ingolstadt
JenaCineStar JenaHolzmarkt 1, 07743 Jena
KarlsruheFilmpalast am ZKMBrauerstraße 40, 76136 Karlsruhe
KasselCineStar - Der FilmpalastKarlsplatz 8, 34117 Kassel
KonstanzFilmpalast KonstanzBodanstraße 1, 78462 Konstanz
LeipzigCineStar LeipzigPetersstraße 44, 04109 Leipzig
Lübeck CineStar - Filmpalast StadthalleMühlenbrücke 11, 23552 Lübeck
LudwigshafenCineStar - Der FilmpalastEinkaufscenter Walzmühle, Yorckstraße 2, 67061 
MagdeburgCineStar MagdeburgAm Pfahlberg 5, 39128 Magdeburg
MainzCineStar - Der FilmpalastHolzhofstraße 1, 55116 Mainz
NeubrandenburgCineStar - NeubrandenburgFriedrich-Engels-Ring 55, 17033 Neubrandenburg
OberhausenCineStar - Der FilmpalastLuise-Albertz-Platz 1, 46047 Oberhausen
OsnabrückCineStar - Der FilmpalastTheodor-Heuss-Platz 6-9, 49074 Osnabrück
RostockCineStar Capitol FilmpalastBreite Straße 3-5, 18055 Rostock
SaarbrückenCineStar - Der FilmpalastSt. Johanner Str. 61, 66115 Saarbrücken
SiegenCineStar SiegenSandstraße 31, 57072 Siegen
SchwerinFilmpalast Capitol SchwerinWismarsche Str. 128, 19053 Schwerin
Villingen-SchwenningenCineStar Villingen-SchwenningenSchützenstraße 1, 78056 Villingen-Schwenningen
WildauCineStar WildauChausseestraße 1, 15745 Wildau
WolfenbüttelCineStar WolfenbüttelBahnhofstraße 9B, 38300 Wolfenbüttel
Kinopolis
Bonn Bad GodesbergKinopolis Bonn Bad GodesbergMoltkestr. 7-9, 53173 Bonn
DarmstadtKinopolis DarmstadtGoebelstraße 11, 64293 Damerstadt
GießenKinopolis GießenOstanlage 45, 35390 Gießen
KoblenzKinopolis KoblenzAugust-Horch-Straße 2A, 56070 Koblenz
Main-TaunusKinopolis Main-TaunusAm Main-Taunus-Zentrum 1, 65843 Sulzbach
MünchenMathäser FilmpalastBayerstraße 3-5, 80336 München
Rhein-NeckarKinopolis Rhein-NeckarRobert-Schuman-Straße 8, 68519 Viernheim
UCI Deutschland   
Bad Oeynhausen UCI - Bad Oeynhausen   Mindener Str. 36, 32547 Bad Oeynhausen 
Berlin UCI - Am Eastgate   Märkische Allee 176-178, 12681 Berlin 
Berlin UCI - Gropius Passagen   Johannisthaler Chaussee 295, 12351 Berlin 
Berlin UCI - Friedrichshain  Landsberger Allee 52, 10249 Berlin 
Berlin UCI - Colosseum  Schönhauser Allee 123, 10437 Berlin 
Bochum UCI - Ruhr Park   Am Einkaufszentrum 22, 44791 Bochum 
Cottbus UCI - Am Lausitz Park   Am Seegraben 22, 03051 Cottbus 
Dessau UCI - Dessau  Wolfgangstr. 14b, 06844 Dessau 
Dresden UCI - Elbe Park   Lommatzscher Str. 82, 01139 Dresden 
Duisburg UCI - Duisburg  Neudorfer Str. 36-40, 47057 Duisburg 
Düsseldorf UCI - Düsseldorf   Hammer Str. 29-31, 40219 Düsseldorf 
Flensburg UCI - Flensburg  Süderhofenden 14, 24937 Flensburg 
Gera UCI - Gera   Reichsstr. 3, 07545 Gera 
Hamburg UCI - Wandsbek   Friedrich-Ebert-Damm 134, 22047 Hamburg 
Hamburg UCI - Othmarschen Park   Baurstr. 2, 22605 Hamburg 
Hamburg UCI - Mundsburg   Hamburger Str. 1-15, 22083 Hamburg 
Hürth UCI - Hürth Park   Theresienhöhe, 50354 Hürth 
Kaiserslautern UCI - Kaiserlautern  Straßburger Allee 8, 67657 Kaiserslautern 
Leuna UCI - Nova Eventis   Merseburger Str. 17a, 6237 Leuna OT Günthersdorf 
Neuss UCI - Neuss   Batteriestr. 7, 41460 Neuss 
Paderborn UCI - Paderborn  Kamp 30-32, 33098 Paderborn 
Potsdam UCI - Potsdam  Babelsbergerstr. 10, 14473 Potsdam 
Wilhelmshaven UCI - Wilhelmshaven  Bahnhofstr. 22, 26382 Wilhelmshaven 

2) Österreich:

Cineplexx
GrazCineplexx GrazAlte Poststraße 47ß, 8055 Graz
Hohenems Cineplexx Hohenems Lustenauer Str. 112, 6845 Hohenems
InnsbruckCineplexx InnsbruckTschamlerstraße 7, 6020 Innsbruck
LinzCineplexx LinzPrinz-Eugen-Straße 22, 4020 Linz
SalzburgCineplexx Salzburg AirportKasernenstraße 5a, 5071 Wals/Himmelreich
WienCineplexx DonauplexDonau Zentrum, Wagramer Str. 79, 1220 Wien
WienCineplexx Apollo KinoGumpendorfer Str. 63, 1060 Wien
Wiener NeustadtCineplexx Wiener NeustadtStadionstraße 42, 2700 Wiener Neustadt
WienVillage Cinema Wien MitteLandstraßer Hauptstraße 2A, 1030 Wien, Österreich
UCI
WienUCI Shopping City SüdShopping City Süd, 2351 Wiener Neudorf
WienUCI Millenium CityWehlistraße 66, 1200 Wien
GrazUCI - AnnenhofAnnenstraße 29, 8020 Graz
Star Movie  
Regau Star Movie Regau Betriebsstraße 15, 4844 Regau
Wels Star Movie Wels Waidhausenstraße